Prevod od "que eu se" do Srpski


Kako koristiti "que eu se" u rečenicama:

Mas Lucy e eu somos amigas de infância... e ela não se importa que eu se ja apenas uma professora.
Ali Lucy i ja smo prijateljice od detinjstva. Ona nikada nije marila što sam ja samo obièna uèiteljica.
Então você deveria saber que ninguém odeia mais que eu se render.
Znate i to da ja ne odustajem lako.
Tenho certeza que você pode richard mais do que eu, se você soubesse.
Siguran sam da bi ti se Rièard dopao, kao što sam ja, samo da si ga bolje poznavala.
Escute, se sabe mais do que eu, se vira.
Cujte, ako znate bolje od mene, zasto jednostavno ne odete tamo?
Não pior do que eu, se levasse duas balas de 45 no peito.
Ništa gore nego kada bi i meni dva metka prošla kroz grudi.
Pode até ser mais alta do que eu, se tiver tetas grandes.
Ne bih se ljutio da zna više od mene, i ima sise.
Sabe melhor do que eu se é um homem ou uma mulher.
Vrlo dobro znate da li je muškarac ili žena u pitanju.
Um homem 5 ou 10 anos mais velho do que eu... se preocupa mais com o coração do que em ser... mandado para Israel.
Èovjek 5 godina stariji od mene brine više za srce nego da ga pošalju u Izrael.
Acabo com caras bonitos e... mais superficiais do que eu se é que pode imaginar.
Zato uvek završim sa momcima koji super izgledaju... ali su još gluplji od mene, ako možeš to da zamisliš.
Ninguém seria mais feliz do que eu se Vivek e Sadhna voltassem.
Niko ne bi bio sreæniji od mene, ako bi se Vivek i Sadna vratili.
Mas desta vez o Goebbels chegou nos meus médicos antes que eu, se assustaram, o von Schirach foi ameaçado, pressionado e cedeu.
Ali ovaj put je Goebbels bio kod mojih lijeènika prije mene. Bili su uplašeni. Von Shirachu su prijetili, maltretirali ga i odustao je.
Você está mais limpo do que eu... Se você rodar, não serão mais do que dez anos.
A za mene neæe biti manje od 20 i moj život æe biti gotov.
O cara vai acabar com mais grana que eu se todos derem $20.
Taj tip æe na kraju imati više novaca od mene ako mu svatko da dvadeseticu.
Carter, poderia explicar melhor que eu, se tivéssemos mais tempo.
Carter bi mogla to da vam leopo objasni da imamo malo više vremena.
Até mesmo maior que eu, se isso pode ser possível.
Veæa budala od mene, ako se to može i zamisliti.
Sabe, então o que Eu... se, se ele se provar certo?
Da, ali šta ako se dokaže da je u pravu?
Já que conhece Margareth melhor que eu, se pudesse me apoiar...
Pošto poznaješ Margaret bolje od mene, mogao bi malo da mi pomogneš.
Por um pintor espanhol boêmio apaixonado... pela ex-esposa que provavelmente nem sente o mesmo que eu, se é que sentiu um dia?
Zbog češko španskog slikara koji je strastveno vezan za bivšu ženu koja ni to ne misli.
Van Gogh era um completo maluco... mais maluco que eu, se conseguir acreditar.
Van Gog je bio potpuni ludak,... ludji od mene, ako možete da poverujete to.
E não esqueça que quando eu disser essas coisas... essas coisas ruins que você vai ouvir... com os ouvidos... É uma coisa que eu... se fosse você, não iria querer ouvir.
I imaj na umu da kad kažem ove stvari koje su loše stvari kad doðu u tvoje uši, da je to nešto što ja, da sam na tvom mjestu, ne bih želio da èujem.
Deseja que eu, se for preciso, minta?
Ali ipak, hoæete da ja lažem ako je neophodno?
Desculpa, mas sabem que ninguém senta mais alto do que eu, se as garotas virem vocês dois aqui, vão ver
Žao mi je, znaš cela stvar "niko ne sme sedeti višlje od mene" i ako te devojke vide ovde, shvatiæe to kao znak slabosti...
As pessoas dizem que eu se pareço muito com meu irmãozinho, só que mais bonito.
Ljudi kažu da lièim na brata, jedino šta sam ja lepši.
Vão sofrer o mesmo que eu, se não avisá-los.
Uleteæe u istu zamku, ako ga ne upozorim.
Eu acho que elas queriam que eu se casace com um príncipe.
Pretpostavljam da su želele da se udam za princa.
Não sabe mais do que eu se isso é verdade ou não.
Ne možeš znati dali æe to biti istina.
Você é mais louco que eu se acreditar nisso.
Luði si od mene ako veruješ u to.
Não se engane, a maioria dos caras faria o mesmo que eu se eles tivessem algo mais que leite correndo nas veias deles.
Дон апос т заваравај се, већина момци бих баш то исто као и ја ако су имали нешто више од млеко пролази кроз њихове вене.
Você é mais louco do que eu, se você acha que sairá vivo daqui.
Ti si luđi nego što sam ja ako mislite što web- ponovno će izaći odavde živ.
Disse que eu... Se eu não fizesse exatamente o que pediam, ela morreria.
Rekli su da æe je ubiti ne uèinim li to što žele.
Lembre-se, você vai encontrar muito oponentes mais capazes do que eu, se você vai olhar.
Zapamti, naæi æeš mnogo jaèe protivnike od mene, ako ih potražiš.
Acredite, não quer que eu se case com ela.
Veruj mi, ne želiš da je oženim.
Juro que eu se eu sair daqui, derrubo o idiota. Não.
Ako izaðem odavde, ima da ga puknem.
2.4725489616394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?